The Best Open Source Email & Collaboration Software

Deutsch Deutsch down

When I choose a different language in the Webaccess, the language is still in English.

When a new user is added to the server, the standard folders are created in the language of the server. When you want to change the standard folders for a user to a different language, you have to change the /etc/zarafa/userscript/createuser script. This has to be done before the user is created in the Zarafa database.
If you want to change the standard folders to, for example, Dutch (nl_NL) you can add the following line to the createuser script:

export LC_MESSAGE=nl_NL.utf8

or replace ‘zarafa-admin --create-store "${ZARAFA_USER}"’ with:

zarafa-admin --lang nl_NL.utf8 --create-store "${ZARAFA_USER}"

When you are using Debian, you have to install the locales before you change the createuser file:

dpkg-reconfigure locales

When the standard folders of an existing user are in the wrong language, they can be changed with Outlook (XP/2003 or higher) to the correct language. It is important that the language of Outlook is the same as the language that you want for your standard folders.

* Close Outlook
* Click on Start > Run
* Type here: Outlook.exe /resetfoldernames

Outlook will start with the standard folders in the same language as Outlook. From now on the standard folders will be in this language.


Jobs at Zarafa

View zarafa tour 2013 video

Zarafa customers